申请新加坡版权流程

新加坡版权局是新加坡境内唯一的官方版权登记机关,其版权服务公司负责为在新加坡注册的作品提供版权登记。

1.新加坡版权服务公司注册流程

(1)确定名称与类型。

(2)向新加坡知识产权局(IPRA)申请成为版权服务公司。

2.新加坡版权申请材料及要求

(1)在新加坡申请版权,需向NRC提交以下文件:

①版权登记申请表;

②作品说明。作品说明应包括对作品的描述、作品的独创性以及作品和已出版作品之间的相似性的说明等内容;

③作品样本(如适用)。作品样本可以以印刷品的形式或电子形式提交。如果以电子形式提交,必须包括一份可接受格式的数字副本,并附带一个包含该副本数字签名的证书;

④支付费用的收据。

(2)以上所有文件均需原件,且都应以英文书写。

(3)如申请人不是作品的作者或创作者,则须提供以下文件之一:

①授权书。授权书应包括以下内容:被许可人的名称,许可使用的作品,授予的权利和许可使用的期限等。许可人和被许可人都必须签字;

②转让协议。转让协议应包括以下内容:转让人和受让人的名称,转让的作品,转让的价格,转让的时间和条件等。转让人和受让人都必须签字。

(4)如申请人需要额外文件,需支付额外费用。

3.新加坡版权保护范围及期限

根据《2021年版权法》,未发表作品不再享有永久版权保护,所有作品都只享有有限期限的保护。作者可以自由保留其未发表作品,过渡期内出版的作品享有更长的保护期。对于首次在新加坡出版的作品,作者可以享有60年的版权保护期。此外,作者还可以就电影、广播、有线电视和无线电视作品分别获得25年、20年、15年和10年的版权保护期。

4.如何快速在新加坡完成版权注册?

满足两点要求可加快新加坡版权注册:

①明确作品名称、作者姓名国籍、创作日期、载体形式及版权申请目的;

②将作品翻译成英文版。

5.新加坡软件著作权申请材料

(1)填写申请表,并提供身份证明复印件。

(2)软件鉴别材料。包括源代码及源文档、目标代码及目标文档。如源代码或源文档不是以自然语言写成,应将其翻译成自然语言。如无法进行翻译,应提交证明其源代码或目标代码为非自然语言的证明文件。

(3)如委托代理人办理,需提供委托书,明确双方的权利和义务。

6.新加坡版权法保护对象

小说、戏剧、诗歌、散文、剧本、相声、笑话、谜语、歌曲、舞蹈、杂技表演、魔术、绘画、雕塑、建筑艺术、摄影艺术、产品设计图样、工程设计图样、地图、示意图等等。

7.新加坡版权法保护主体

需为在新加坡有住所的人或者是常住新加坡的人。

8.新加坡对外国作品的版权规定

非新加坡作品也可在新加坡受保护,条件是作品的作者为WTO或伯尔尼公约成员国国民或居民且首次在这些国家出版。

1-240620143640359.jpg

在线客服系统