埃及于2014年7月1日加入《保护工业产权巴黎公约》（以下简称“巴黎公约”），是目前仍未加入该公约的阿拉伯国家中唯一一个工业产权大国。作为《保护工业产权巴黎公约》的成员国，埃及与其他成员国一样享有“商标完全保护”的权利。但埃及相关法律并没有对商标转让和注册作出明确规定，使得商标在转让、注册过程中出现了很多问题，本文将就埃及商标转让及注册流程及相关规定做简要介绍。

在埃及，商标转让与注册是不同的法律程序。按照埃及商标法规定，商标的转让程序包括签订合同、向埃及知识产权局提出申请、进行公告等。具体而言，如下：

一、 签订合同

商标转让合同必须以书面形式签订，其内容应包括以下内容：

1.商标的转让日期、转让费用以及支付方式；

2.商标所有权人同意将商标进行转让的声明；

3.委托代理机构办理商标转让申请所需的委托书；

4.转让人和受让人的基本信息及地址等；

5.转让人和受让人各自提供的材料，包括营业执照副本、法定代表人身份证明、授权书及其他相关文件。

6.商标转让合同必须以埃及知识产权局收到申请材料之日为生效日期。

二、 向埃及知识产权局提出申请

在商标转让前，申请人应将所要转让的商标申请商标注册。其所需文件有：

1.转让方与受让方共同签署的商标转让申请书。

2.协议中必须注明许可的产品、范围及地域，并要求被许可人在协议上签字或盖章。

3.被许可人与受让人共同签署的商标使用许可协议，并明确双方的权利义务。

4.转让和许可过程中产生的所有文件，如：转让证书、商标使用许可协议、授权书、合同等。

5.与转让方签署的所有文件，包括但不限于合同、发票等。

三、 进行公告

商标转让的公告期为三个月，公告期内任何第三人可向埃及知识产权局提出异议申请。如没有第三人提出异议，则该商标将转让给转让方，转让方与受让方签订商标转让合同后，即可正式使用该商标，该商标将成为转让方的注册商标。

四、 取得注册证书

根据埃及商标法的规定，自商标注册公告之日起10个月内，申请人可以提出异议，若在此期间无人提出异议或异议不成立，则该商标注册申请将被核准。若在此期间无人提出异议或异议成立，则该商标将被核准注册。

根据埃及商标法的规定，自公告之日起6个月内，商标注册申请人可以对驳回申请和不予公告的申请进行答辩，否则申请人将丧失对该商标的注册权利。由此可见，在埃及进行商标转让和注册均需要花费一定时间和精力，因此建议有意向在埃及开展商标业务的中国企业和个人慎重考虑。