版权,即著作权,是指作者对其文学、艺术和科学作品享有的专有权利。在我国,著作权也被称为版权,是指自然人、法人或者其他组织对文学、艺术和科学作品享有的人身权和财产权的总称。 版权保护对象是作品,因此需要申请著作权,才能对作品进行有效保护。瑞典作为一个发达的资本主义国家,其知识产权保护制度相对完善,而且在版权保护方面也是世界上最早实行版权保护的国家之一。 在瑞典登记注册的著作权类型主要包括:文字作品、音乐作品、美术作品、建筑作品、摄影作品、电影作品等。而在我国,著作权也包括:文字作品、口述作品、音乐、戏剧、曲艺等。本文将为您详细介绍在瑞典版权申请的指南:流程,条件与费用。
一、 申请要求
(一)申请人:
1.申请人须为自然人、法人或其他组织,且在瑞典依法注册;
2.申请人必须是作者,或为该作品的著作权人或其合法继承人;
3.申请人需要提供的文件包括:
1.作品的名称和描述;
2.作品的版权人和作者的姓名,以及版权所有人和作者的地址;
3.该作品是基于艺术、文学或科学等创作而产生,且作者可以确定该作品属于何种性质。
(二)申请类别:根据瑞典《著作权法》,著作权分为以下几种:
1.文字作品;2.口述作品;3.音乐作品;4.美术作品;5.建筑作品;6.摄影作品;7.电影作品;8.其他创作。
(三)申请时限:著作权的申请,必须自申请之日起一年内完成。
二、 申请流程
1、申请人提供作品名称,作品创作人身份证明文件及作品创作说明等材料;
2、申请人需要填写申请表,并将上述文件提交到瑞典当地的版权登记机关,审核后进行登记;
3、瑞典版权登记机关收到作品申请后,会对申请进行初步审查,如果没有发现问题,将会给申请人下发一份审查结果通知函;
4、申请人收到审查结果通知函后,需按照要求缴纳相应的费用。如果在规定的期限内未缴纳相关费用的话,申请将会被视为自动放弃。
5、申请人在收到缴费通知后,需按照要求提交著作权登记申请文件进行正式注册申请。注册完成后,还需提供版权登记证书一份。如果需要延长版权保护期限的话,也可以根据相关规定办理延期手续。
三、 申请材料
申请作品的著作权登记,需要向瑞典知识产权局(KANS)提交以下文件:
1.申请人姓名和地址;
2.申请作品的名称、类别、出版日期、出版者名称和地址;
3.申请人护照或身份证复印件;
4.申请人签署的版权承诺书;
5.作品的样本,若作品是雕塑或绘画,还需提供复印件。
如果您希望申请瑞典版权登记,除了上述文件外,您还需提交以下材料:
1.申请人的姓名、地址、国籍、联系方式等信息;
2.作品样本或照片(尺寸为30×40毫米);
3.作品创作过程说明(包括创作时间、创作过程、主题及灵感来源等)。如果是委托他人创作,还需提供委托协议复印件。另外,您还可以在申请前委托瑞典知识产权局(KANS)办理版权登记。在递交申请后,您无需缴纳任何费用。只需等待公告即可。
四、 审查程序
1、申请人向瑞典版权办公室提交版权申请;
2、瑞典版权办公室收到申请后,首先会对申请文件进行审查,如果认为申请文件有问题,将会要求申请人作出修改或者补正,如果申请人不接受修改或者补正的要求,则将会驳回申请。
3、瑞典版权办公室对版权申请进行初步审查后,会对其进行一次审查,如果认为申请人的申请不符合相关规定,则会出具一份驳回通知。
4、在瑞典版权办公室驳回后,如果申请人仍不满意该结果,则可以在10个工作日内向瑞典版权办公室提交复审。
5、在瑞典版权办公室的复审过程中,如果申请人对驳回决定仍不满意的话,可以向法院提出诉讼。
6、如上述程序后仍然认为申请文件存在问题,或者申请人坚持对驳回决定不服的话,则可以在10个工作日内向瑞典法院提起诉讼。
7、瑞典法院作出判决后,申请人可以根据判决结果来获得相应的赔偿。
五、 申请条件
1.申请注册的作品必须是已发表的,如果不是已发表的,必须具备一定的独创性,并且该作品有一定数量的复制;
2.申请注册的作品必须具备独创性,即该作品具有独特的表现形式和创作方法;
3.申请注册的作品必须具有一定程度的思想表达,即作者通过创作构思、选择创作手法、设计创作思路等形成一定意义上的表达;
4.申请注册的作品必须具有独创性,即该作品能够单独完成,而不是由几个作者共同创作完成。但如果一个作者已经将某个已发表作品以文字形式(如对话、对话记录)加以表现时,则该作者不能再作为另一个作者申请注册该作品。
六、 缴费方式
1、转账,可通过邮局汇款或银行汇款,建议选择银行汇款。需要注意的是,在汇款时请确保填写正确的收款人姓名,并提供相应的联系方式。若申请人需要申请瑞典的版权登记,则必须向瑞典版权登记处提交一份申请,以证明其有权申请登记瑞典版权。在瑞典提交版权登记申请时,需提供申请人的姓名、地址、电话号码以及 EMAIL地址等相关信息。
2、汇票,在瑞典申请版权时可选择使用汇票。根据所需注册的类别,申请人需要在提交的申请书上填写相关信息。若申请人有多个联系人并且各联系人的联系方式不同时,申请人应同时提供其联系人姓名以及联系方式。如需委托他人代办著作权登记注册时,也必须向瑞典省版权登记处提交委托书。
七、 版权保护期限
著作权保护期限从作品创作完成之日起计算,即作者终身加死亡后50年。如果作品创作完成后没有发表过,则作品保护期限从作品首次发表之日起计算。
瑞典著作权保护的期限与世界上其他大多数国家一样,但通常会受到以下限制:
1.作者的署名权、修改权和保护作品完整权的保护期不受限制;
2.作者在作者身份不明时,其著作权中的人身权利不受限制;
3.作者创作的作品,只要不违反法律、社会公共利益和道德,其精神权利(如发表权)可以不受限制;
4.除法律规定以外,任何个人作品的复制或发行都必须经过著作权人许可,并向其支付报酬。