南非是世界上最大的经济体之一，其工业和贸易在经济中占有重要地位。随着南非经济的快速增长，其国内对商标的需求也越来越大。而在南非，商标转让市场的规模也在不断扩大。越来越多的申请人选择通过商标转让来实现其在南非的注册商标所有权，以更快地获得其在南非的注册商标权利。

虽然南非目前已经允许商标转让，但它尚未像欧盟、美国、英国、日本和韩国那样建立了统一的商标转让制度，而南非是世界上对商标转让要求最严格的国家之一。因此，为了避免在南非进行商标转让时出现不必要的麻烦，申请人应该事先了解相关规定并制定合理有效的方案。

一、 审查

当申请商标转让时，转让人和受让人必须先进行审查。在申请材料和形式审查通过后，代理机构将会向商标注册机关提出审查申请。在审查过程中，如果出现无法确定商标转让是否会导致公众混淆的情况，商标局将会要求申请人提交进一步的补充材料或说明理由。如果申请人不能提供必要的补充材料或说明理由，商标局将会驳回该申请。如果商标转让不符合法律规定，商标局将会在收到申请后6个月内通知申请人进行补正，否则将会视为放弃商标转让申请。如果申请人在收到通知后6个月内未按要求提交补正材料或说明理由，则商标局将会以该商标转让申请为基础做出驳回决定。在驳回决定生效前，商标局会发出通知并要求申请人对驳回决定进行必要的解释。

二、 提交申请

南非商标注册申请人（以下简称申请人）在向南非知识产权局（以下简称知产局）提交商标转让申请时，需在申请表上签署声明，声明转让给其他企业或自然人，或者是由申请人的代理机构代为签署。如果商标注册申请中没有指定转让给其他企业或自然人，那么申请人需要填写《转让申请书》。

三、 办理手续

如果商标受让人在南非有业务，申请人可直接向商标局办理商标转让手续，无需经过代理机构。如果申请人不能亲自前往南非，那么需要委托代理机构办理。如果是委托代理机构办理的，申请人应向该代理机构支付相应的服务费用，并将所需材料提交给该代理机构。商标受让人应提供以下文件：

1.《转让声明书》；

2.由受让人签署并加盖公章的《转让声明书》；

3.委托代理机构办理的，还需提供该代理机构出具的《授权委托书》。

商标受让人在南非进行商标转让时，应当注意以下问题：

1.转让人需要与原商标权人、原注册人之间签订书面的转让协议或合同。在签订相关合同时，转让人需向受让人提供所转让商标的注册证复印件。如果该注册商标已经超过三年未使用，转让人需在商标转让后一年内使用该商标。

2.在签订相关合同之前，必须进行商标查询，以确认是否存在相同或类似的商品或服务项目。

3.双方应订立书面协议或合同，并约定办理转让所需的具体时间及所需缴纳的费用。

四、 商标转让的核准和公告

如果申请的商标不是由受让人在注册后的五年内使用，或者申请的商标没有经过正当理由被撤销，或者有其他严重情形时，将不被核准。申请人可能会收到一份来自主管机关的通知，说明商标可能会被撤销或进行其他处理。

如果申请人在提出商标转让申请后，发现该商标可能被撤销或进行其他处理时，可通过申请核准商标转让或公告商标转让。但需要注意的是，在核准商标转让之前，如果该商标已被撤销或被进行其他处理，那么申请人就不能通过该核准程序将该商标转移到新的受让人名下。

在公告期间，如果有任何人提出异议，该争议将会通过公告程序解决。公告期间应从收到该异议通知之日起算。若已完成公告程序，则该商标将会被转让到受让人名下。

五、 驳回

在南非商标转让成功后，商标局会给双方下发商标转让证明。而此时，转让人和受让人才能进行商标使用证据的保留，包括：

（1）转让人和受让人的身份证或护照复印件；

（2）转让人和受让人的产品或服务清单。

值得注意的是，在南非，商标转让不能通过商标代理机构来完成，这是因为南非商标法规定，任何自然人和法人都不得通过代理机构转让其商标。因此，申请人在进行商标转让时必须找到一家专门从事商标转让业务的代理机构，以便由该代理机构向商标局提交商标转让申请。当然，申请人也可以直接向商标局申请商标转让。

六、 异议

如果商标转让人认为该商标将被他人申请注册，或者商标受让人认为该商标将被他人注册，则可以向南非知识产权局提出异议申请。异议申请需提交以下文件：

1.异议申请书；

2.商标局关于商标转让的决定，即该决定需要在南非知识产权局的官方公报上发布；

3.申请人的身份证明文件（如营业执照、身份证、护照等）；

4.代理人出具的有关该商标转让的声明，包括申请人与受让人之间就商标转让所达成的协议。

如果商标受让人对异议申请不予受理，则异议人将不得不等待5年时间才能向南非知识产权局提出上诉。在此期间，如果异议人选择向南非知识产权局提起异议申请，那么他们就可以以更快的速度获得撤销该异议申请的决定。

七、 商标争议

南非目前并没有专门针对商标转让的法律法规，因此，在发生商标转让后，当事人之间很容易会发生商标争议。因为转让之前的商标申请可能已经被撤销或被无效，所以，一旦发生争议，这就需要进行诉讼或仲裁程序。

关于注册商标的争议主要有两种：一种是在注册过程中产生的争议；另一种是在注册后产生的争议。在这两种情况下，争议解决程序都必须由申请人所在地的法院管辖。

当出现注册纠纷时，首先应由当事人协商解决；协商不成时，可提交法院裁定。在此过程中，所有参与人都可以向法院申请调解程序或仲裁程序。法院裁决必须根据当事人选择的法律和程序进行，但如果双方都选择普通程序，法院就必须依照普通程序进行裁决。

南非目前尚未建立统一的商标转让制度。因此，如果双方都同意进行商标转让并准备申请注册新商标时，需要双方共同向相关部门提交申请注册商标的申请书及相应证明文件（如委托代理机构的委托书）等资料。如果双方都不同意进行商标转让或争议解决程序，则只能通过法院诉讼来解决。